nhiệm mầu
Definition
- Adjective:
- Marvellous, miraculous, wondrous: Describes something possessing a mysterious, supernatural, or divine quality that inspires awe and wonder, often beyond human comprehension. It implies a profound and inexplicable beauty or power.
Usage Examples
- Adjective:
- Sức mạnh nhiệm mầu của tình yêu. (The marvellous/miraculous power of love.)
- Đó là một điều nhiệm mầu mà khoa học chưa thể giải thích. (That is a wondrous thing that science cannot yet explain.)
- Phép nhiệm mầu đã cứu sống bệnh nhân. (The miraculous cure saved the patient.)
Advanced Usage
- Often used in religious, spiritual, or poetic contexts to describe divine acts, profound mysteries, or deeply moving experiences.
- Lòng tin vào sự nhiệm mầu của vũ trụ. (Faith in the marvellous mystery of the universe.)
Variants and Related Words
- Mầu nhiệm (adj): This is a direct variant with the same meaning and usage as 'nhiệm mầu'. The words are interchangeable.
- Phép mầu nhiệm. (A miracle.)
Synonyms
- Kỳ diệu: Wonderful, magical (often for impressive but slightly less spiritually profound wonders).
- Thần kỳ: Miraculous, magical (emphasizing a divine or supernatural force).
- Huyền diệu: Mysterious and wonderful, enchanting.
Related Idioms/Phrases
- Phép nhiệm mầu / Phép mầu nhiệm: A miracle, a miraculous act.
- Cô ấy tin vào những phép nhiệm mầu. (She believes in miracles.)
adj
-
marvellous
